Ensure consistent Nomad job history in UI and CLI