gRPC "message larger than max" error