Debugging Consul Connect on Kubernetes: "Invalid Role" and "Missing Gateway" Injector Issues