Terraform apply failed with `no suitable version installed` or `Could not load plugin` in Terraform Enterprise