Kubernetes authentication method returns "Permission denied" to the client and no error is logged in Vault's operational logs.