Azure DevOps: Unable to publish to the Private Module Registry