Vault certificate authentication "no client certificate found" with AWS load balancer