Consul Connect Injector Pod Error: "Invalid Role" and "Unable to find registered gateway"