Restrict OIDC auth method access based on Azure Active Directory claims.