How to configure Service Mesh in Kubernetes client and non-Kubernetes cluster setup with Connect Sidecar