Upgrading vault nodes without using automated upgrade feature of autopilot