Resolving "No Such Host" During Vault Auto-Snapshot Setup with MinIO S3 Storage