Create diagnostic settings for Azure storage account : BLOB, FILES, QUEUES, TABLE