Accessing Envoy metrics when using Consul and Kubernetes