How to create a Terraform API token with read-only access to the private module registry